De la vie communautaire

et Le Livre de prières de la Bible

De la vie communautaire est un joyau de la littérature spirituelle. Cet écrit se présente comme un témoignage sur ce que Dietrich Bonhoeffer a vécu avec les jeunes candidats au ministère pastoral dans le Séminaire de Finkenwalde entre 1935 et 1937. Ce texte qui fait ici l’objet d’ une traduction nouvelle développe la célèbre distinction entre une communauté dite « psychique », fondée sur la fusion entre eux des individus et sur la fascination à l’égard d’ un chef, et une communauté que Bonhoeffer, suivant Saint-Paul, appelle « pneumatique » ou spirituelle, c’est-à-dire fondée sur les liens de l’Esprit Saint qui impliquent la distance et le respect. Nulle part sans doute n’est mise en évidence de manière aussi concrète la médiation nécessaire du tiers, ici le Christ, entre le moi subjectif et autrui. Dans ce volume figurent également Le livre de prières de la Bible, un Commentaire du psaume 119 et Le Christ dans les psaumes, trois textes sur la prière qui complètent ce deuxième volume du nouveau corpus Bonhoeffer chez Labor et Fides.

Dietrich Bonhoeffer est né en 1906 à Breslau. Étudiant en théologie à Berlin, il choisit la voie du pastorat et devient docteur en théologie à l’âge de 21 ans. Arrêté par la Gestapo en 1943, il est exécuté au camp de concentration de Flossenbürg le 9 avril 1945.