Die durchgeführte Arbeit ist nichts anderes als eine Übung in Kontinuität mit dem, was bereits in der Vergangenheit getan wurde, indem sie aktiv an den Revisionen von 1909, 1960 und 1995 teilgenommen hat, und zwar mit dem gleichen Maß an Treue und Respekt für den Originaltext, die Texttradition von Reina-Valera und die besten biblischen Texte in den Originalsprachen (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch).
Merkmale: