Die NKJV, der Millionen von Gläubigen in aller Welt vertrauen, ist nach wie vor die meistverkaufte moderne „Wort-für-Wort"-Übersetzung. Sie vereint die literarische Schönheit und Vertrautheit der King-James-Tradition mit einem außergewöhnlichen Engagement für die Bewahrung der Grammatik und Struktur der zugrunde liegenden biblischen Sprachen. Während sich die Übersetzer auf den traditionellen griechischen, hebräischen und aramäischen Text stützten, der von den Übersetzern der KJV von 1611 verwendet wurde, bieten die umfassenden Anmerkungen des Übersetzers wichtige Einblicke in die neuesten Entwicklungen der biblischen Manuskriptstudien. Das Ergebnis ist eine Bibelübersetzung, die sowohl schön als auch kompromisslos ist - perfekt für das ernsthafte Studium, die Andacht und das Vorlesen.
Die Merkmale umfassen: