Neues Testament
Deutsch - Arabisch

Version : Elberfelder

Artikel-Nr. CSV257093
EAN 9783892870937
Verlag
Christliche Schriftenverbreitung

Beschreibung
Artikeldetails

Beschreibung

Zweisprachige Bibeln helfen zu beidem: Menschen aus anderen Ländern begegnen dem Wort des Lebens in der Sprache ihres Herzens und sie lernen gleichzeitig die Sprache ihres neuen Lebensumfeldes.

Diese Ausgabe des Neuen Testaments enthält den deutschen Bibeltext (Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen) und den Text des Neuen Testaments in arabischer Sprache (Van-Dyck-Übersetzung). Der Text steht Vers für Vers nebeneinander und eignet sich damit ideal für arabisch sprechende Menschen, die in die deutsche Sprache hineinfinden wollen.

Diese sehr günstige Ausgabe ist ideal zum Weitergeben und Verteilen geeignet.

Stärken:

hilft, dem Wort des Lebens in der Sprache des Herzens begegnen zu können
ermöglicht, die Sprache der neuen Lebensumgebung gleichzeitig zu lernen
die Vers für Vers-Gegenüberstellung bietet einen besonders guten Sprachlerneffekt

Die Version

Die Elberfelder Bibel ist ein hervorragendes Instrument für detaillierte Textbetrachtung. Seit 150 Jahren hat sie sich ihren Ruf als unübertroffen exakte Bibelübersetzung erworben. Mit der Übersetzung kommt man so nah wie möglich an die hebräischen und griechischen Grundtexte heran. Das betrifft nicht nur die Wortwahl, sondern auch den Satzbau und die sprachliche Struktur. Sie nimmt uns mit auf den Weg der ursprünglichen Formulierungen. Die Elberfelder Bibel ist dadurch eine der genausten Übersetzungen von Gottes Wort und hoch geschätzt in Gemeinde und Theologie.

book_open Mehr sehen